Skada Zmiy

[Skada Zmiy]

Mother Old Winter

Through the centuries of darkness

During the ages of frost

Among the eternities of silence

I hear Mother Old Winter’s voice

In the blowing of the north wind

Inside my feelings: anger, hunger, hatred.

On the throne of fury

You are sitting

On the rocks of eternal pain

I lie bleeding.

Ominous glaze of your eyes

Makes me follow you

My blood had turned into ice

The only sense is horror…

I’m falling through the blackest abyss

Of fire, ice and black stone

Dark is so cold, Winter is endless

Darkness is wreathing

Over your throne.

 

[Skada Zmiy]

Горы

В нечеловеческих усилиях

Твердыню скал вздымая вверх,

Поднялись горы. Их увидел я.

Стою, не опуская век.

Лесов чуть слышным колыханием,

И рокотом лавин, камней

Смеются горы. Услыхал их я.

И голос их живет во мне.

Из глубины столетий выйдя,

Точимы ветром и водой,

Стоят они. Они – живые.

Они пленили разум мой.

Их взор не дремлет ни мгновения.

Когда вступаешь в их чертог,

То, ощутив прикосновение

В ботинках грубых сильных ног,

Со всех сторон глядят дозоры

Их выставила тьма веков.

В молчании гордом смотрят горы

На нас, незваных чужаков.

Их взор в бойницах темных башен

Истерзанных корнями скал.

И белым пламенем украшен

Вершин чернеющих оскал.

В их ребра молнии впивались

И камни рушила вода,

Но все стоят они, не старясь,

Стоят извечно, навсегда.

Изменено 27 ноября, 2006 пользователем InSlay IonStorm